-
1 канапе служит как кровать
Colloquial: the settee does duty for a bedУниверсальный русско-английский словарь > канапе служит как кровать
-
2 как
1. in the natureсо всеми причиндалами, как положено — with all the trimmings
как бы ни была плоха погода … — be the weather ever so bad …
2. just asон как раз был в отъезде — as it happened, he was away
именно здесь, как раз на этом месте — just at that spot
3. like4. much asкак ни странно, он запоздал — oddly enough he was late
5. not untilтолько после того; как; только тогда; когда — not until
как отмечает автор … — as the author notes …
бант как символ любви, союза — love knot
6. since7. the same asкак обстоят дела, каково положение дел? — how the land lies
этот план как раз то, что нужно — that plan rings the bell
неизвестно, как сложится их судьба — their future is dicey
8. as9. as followsвидеть, как кто-то проходит — to see pass
10. how; as; like; what; but; since; when; if; awfully; suddenly11. justточно так же; как — just as
как раз то, что мне надо — just what I wanted
12. what aboutкак он живёт?, как у него идут дела? — how is he making out?
Синонимический ряд:1. будто (проч.) будто; как будто; подобно как; подобно тому как; ровно; словно; точно; чисто; что2. каким образом (проч.) каким манером; каким образом; какими судьбами3. как-нибудь (проч.) каким-либо манером; каким-либо образом; каким-либо способом; каким-нибудь манером; каким-нибудь образом; каким-нибудь способом; как-либо; как-нибудь; тем или иным способом4. насколько (проч.) насколько; сколь; сколько -
3 служит
Русско-английский словарь по информационным технологиям > служит
-
4 диван - кровать
альков; стенной встроенный шкаф для кровати — bed place
-
5 походная кровать
альков; стенной встроенный шкаф для кровати — bed place
Русско-английский большой базовый словарь > походная кровать
-
6 двуспальная кровать
альков; стенной встроенный шкаф для кровати — bed place
Русско-английский словарь по информационным технологиям > двуспальная кровать
-
7 двухспальная кровать
альков; стенной встроенный шкаф для кровати — bed place
Русско-английский словарь по информационным технологиям > двухспальная кровать
-
8 в той же последовательности как
со всеми причиндалами, как положено — with all the trimmings
как бы ни была плоха погода … — be the weather ever so bad …
Русско-английский большой базовый словарь > в той же последовательности как
См. также в других словарях:
double bed — стандартная двуспальная кровать the settee does duty for a bed канапе служит как кровать tilting hospital bed перекладываемая клиническая кровать three wheel clinic bed клиническая трехколесная кровать the bed took up half the room кровать заняла … English-Russian travelling dictionary
queen size bed — двуспальная кровать the settee does duty for a bed канапе служит как кровать tilting hospital bed перекладываемая клиническая кровать three wheel clinic bed клиническая трехколесная кровать the bed took up half the room кровать заняла полкомнаты… … English-Russian travelling dictionary
sofa bed — диван кровать the settee does duty for a bed канапе служит как кровать tilting hospital bed перекладываемая клиническая кровать three wheel clinic bed клиническая трехколесная кровать the bed took up half the room кровать заняла полкомнаты mobile … English-Russian travelling dictionary
кабинет — КАБИНЕТ, ГАБИНЕТ а, м. cabinet m., > нем. Kabinett, пол. gabinet. 1. устар. Покой секретной, где у государей тайнейшие дела отправляются. Тат. Лекс. // Т. Избр. 303. Из матери вшедшая искра <ненависти> в ея Царевнино сердце вельми… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
габинет — КАБИНЕТ, ГАБИНЕТ а, м. cabinet m., > нем. Kabinett, пол. gabinet. 1. устар. Покой секретной, где у государей тайнейшие дела отправляются. Тат. Лекс. // Т. Избр. 303. Из матери вшедшая искра <ненависти> в ея Царевнино сердце вельми… … Исторический словарь галлицизмов русского языка